고려인마을기록물은 등재순서에 따라 유진오의 제헌헌법 초고(제1호), 이승만 대통령 기록물(제3호), 조선말 큰사전 편찬 원고(제4호), 도산 안창호 관련 미주 국민회 기록물(제5호), 3.1운동 관련 독립선언서류(제12호) 등에 이어 제13호 국가지정기록물로 지정됐다.
이에 따라 '한국타임즈'는 광주 고려인마을을 방문하는 관광객들의 이해를 돕고, 고려인선조들의 잊혀진 항일독립운동을 복원하기 위해 2020년 3월부터 국가기록원에 등재된 유물 23편을 시리즈 기사로 작성, 그해 보도에 나선 바 있다. 이 중 4편이 누락돼있어 보완 차 4편의 기사를 다시 작성, 연재를 시작한다.
[국가지정기록물 제13호로 지정된 23권 중 제23편은 한진의 희곡 '고용병의 운명(막다른 골목)'이다]
한진이 쓴 희곡 '고용병의 운명'은 저자가 미공개 희곡 '막다른 골목'을 바탕으로 새로운 요소를 추가, 발전시켜 만든 작품이다. 미제국주의에 예속되어 월남전에 참전한 '남조선 국방군(한국군)'의 비참한 현실을 이데올로기적으로 그린 작품이다.
핵심내용을 살펴보면, 전쟁을 수행하면서 전쟁의 본질을 깨달아가는 '남조선 고용병' 철수, 인철, 마이, 득보의 의식세계가 제3세계의 해방을 위한 투쟁과 반전으로 나아가고 있다.
당시 월남전을 바라보는 소비에트 체제 지식인들의 유토피아적 시각과 희망이 고스란히 반영된 작품이라 할 수 있다. 연극 '고용병의 운명'은 1967년에 '카자흐스탄 고려극장'에서 공연되었다.
한진(1931-1993)은 대표적인 재소고려인 2세대 한글문학 작가이자 고려극장의 유일한 프로극작가였다. 1964년에 고려극장에 들어간 이래 사망한 1993년까지 수십 편의 희곡을 써서 연극무대에 올렸고, 그 연극들은 고려인사회 뿐만아니라 소련중앙문화예술계의 큰 주목도 받았다.
고려극장은 한진의 등장으로 인해 연극 수준이 질적으로 한 단계 더 도약했다는 평가를 받는다. 재소고려인 한글문학평론가 정상진은 한진을 비교할 대상을 찾을 수 없이 뛰어난 작가라고 평했다.
그가 쓴 희곡 8편과 소설 1편이 국가지정기록물 13호로 등재되어 있다.
한국타임즈 김혜경 기자 sctm01@hanmail.net
